زبان خارجی ۴۰ اصطلاحات پزشکی انگلیسی که باید یاد بگیرید!

[سوسکیِ سابق]

اصطلاحات و عبارات کاربردی برای صحبت با بیماران​

اینها برخی از رایج‌ترین سوالاتی است که متخصصان باید از بیماران خود بپرسند:

Where does it hurt?

کجایش درد می‌کند؟

---

Does it hurt when I touch here?

وقتی اینجا را لمس می‌کنم درد دارد؟

---

Do you have any allergies to medication?

آیا به داروها حساسیت دارید؟

---

How long have you been sick?

چند وقته مریض هستی؟

---

How long have you been feeling this way?

چه مدت است که این احساس را دارید؟

---

What are your symptoms?

علائم شما چیست؟

---

I am going to prescribe [name of medication].

من قصد دارم [نام دارو] را تجویز کنم.

 

[سوسکیِ سابق]

برخی از متخصصان بیمارستان، در درجه اول پزشکان، اختیار تجویز دارو برای بیماران را دارند. معمولا از این جملات برای بیان زمان مصرف داروها استفاده می‌کنند.

Take this medicine [daily/weekly/every night/etc.].
این دارو را [روزانه/هفتگی/هر شب/غیره] مصرف کنید.
We’ll follow up in [number of days, weeks, months or years].
ما در [تعداد روز، هفته، ماه یا سال] پیگیری خواهیم کرد.
این جمله به یک قرار ملاقات اضافی اشاره دارد که برای بررسی بهبود یا تغییرات در طول زمان در نظر گرفته شده است. همچنین آن را به‌عنوان یک اسم می‌بینید که با خط فاصله نوشته شده است: «follow-up».

 

[سوسکیِ سابق]

اصطلاحات رایج انگلیسی که کارکنان پذیرش بیمارستان استفاده می‌کنند​

این اصطلاحات پزشکی در مطب دکتر یا پذیرش بیمارستان بسیار کاربردی هستند:

How can I help you?

چطور می‌توانم به شما کمک کنم؟

---

What is your name?

اسم شما چیست؟

---

What is the name of your hotel?

نام هتل شما چیست؟

---

What is your date of birth?

تاریخ تولدتان کی هست؟

---

How will you pay?

چطور پرداخت خواهی کرد؟

---

Do you have traveler’s insurance?

آیا بیمه مسافرتی دارید؟

---

May I see your insurance card?

می‌توانم کارت بیمه شما را ببینم؟

---

Please sit.

لطفا بنشینید.

---

Please wait.

لطفا صبر کنید.

---

The doctor will see you in a minute.

دکتر یک دقیقه دیگر شما را می‌بیند.

 

[سوسکیِ سابق]

STAT در پزشکی به چه معناست؟​

یک مخفف رایج است که توسط متخصصان پزشکی به معنای “فورا” استفاده می‌شود. ممکن است آن را در میان مکالمات سایر کارکنان بیمارستان بشنوید یا روی اسناد نوشته شده ببینید.
ده‌ها کلمه و عبارت پزشکی انگلیسی دیگر وجود دارد که ممکن است برای بیمارستان یا مطب پزشک مفید باشد، اما اینها برخی از رایج‌ترین‌های آنها هستند. زمانی که این کلمات و عبارات را حفظ کردید، مدتی را با استفاده از منابع بالا برای تمرین این جملات و اصطلاحات پزشکی انگلیسی صرف کنید. سپس، به یادگیری و گسترش بیشتر واژگان انگلیسی خود بپردازید.