ترجمه داستان عشق، قتل است به ترجمه‌ی سپید گیسو؛

[سِــپید گیسو؛]

کد اثر: 006​

---

Name: Love is murder
Translator: Sepid Gisoo
Author: Allison Brennan
Genre: Mystery, Crime
Summary: After a difficult breakup, aspiring FBI agent Lucy Kincaid travels west to spend a long weekend skiing with her brother, an ex-cop. At a secluded lodge high in California’s Sierra Nevada, Lucy hopes to enjoy a quiet getaway away from the distractions of modern life. But the peaceful retreat takes a dark turn when one of the newlywed guests is found dead. An unexpected snowstorm cuts the lodge off from the outside world, leaving everyone trapped inside. When Lucy’s brother suspects that the death was not accidental, he suddenly becomes mysteriously ill. With her brother’s life at risk and no way to leave the lodge, Lucy must uncover the truth and determine which of the seemingly innocent newlyweds is actually the killer.​

---

عنوان: عشق، قتل است
مترجم: سپید گیسو؛
نویسنده: آلیسون برنان
ژانر: معمایی، جنایی
خلاصه: پس از یک جدایی سخت، لوسی کینکید، مأمور آینده‌دار FBI، راهی غرب می‌شود تا آخرهفته‌ای را به همراه برادرش، یک پلیس سابق، در کوهستان به اسکی بگذراند. در اقامتگاهی دنج و دورافتاده در ارتفاعات سیرا نوادا، لوسی امیدوار است چند روزی را به دور از هیاهو و حواس‌پرتی‌های زندگی مدرن سپری کند. اما این خلوت آرام خیلی زود به کابوسی مرموز تبدیل می‌شود؛ وقتی یکی از زوج‌های تازه‌ازدواج‌کرده که در اقامتگاه اقامت دارند، مرده پیدا می‌شود. از طرفی، بارش ناگهانی و سنگین برف راه اقامتگاه را با دنیای بیرون قطع می‌کند و همه را در آنجا گرفتار می‌سازد. وقتی برادر لوسی به این نتیجه می‌رسد که مرگ مهمان، یک حادثه نبوده، خودش به شکلی مرموز بیمار می‌شود. حالا لوسی، در حالی که جان برادرش در خطر است و هیچ راهی برای خروج از اقامتگاه وجود ندارد، باید حقیقت را کشف کند و بفهمد کدام‌یک از زوج‌های ظاهرا بی‌گناه، در واقع قاتل است.